AN IMPORTANT MESSAGE FROM SENATOR GUSTAVO RIVERA

UN MENSAJE IMPORTANTE DEL SENADOR GUSTAVO RIVERA

Friends/Amigos,

There’s a shady political action committee called “New Yorkers for Independent Action” sending dishonest mail attacking my record and supporting my opponent.

Les escribo para dejarles saber que hay un comité de acción política deceptivo llamado “Neoyorquinos por Acción Independiente” que les está enviando correo con mentiras atacándome y apoyando a mi contrincante.

Please don’t be fooled by their lies.

Por favor, no se dejen engañar con sus mentiras. 

This PAC is headed by Republican operatives and financed by Wall Street millionaires and Republican allies, and their only goal is to get rid of strong pro-education Democrats like myself.

Este comité está controlado por operativos Republicanos y financiado por millonarios en Wall Street y otros aliados Republicanos. Su única meta es deshacerse de Demócratas fuertes en favor de la educación pública como yo. 

Please remember there is only one 100% pro-labor, pro-choice and pro-public schools Democrat in this race – Gustavo Rivera!  

Por favor, recuerden que hay solo un Demócrata que apoya 100% a los sindicatos, a la mujer y a nuestras escuelas públicas en esta elección: Gustavo Rivera!